英语资讯

• 中国特使谈叙利亚化武问题的对话与合作 Dialogue, cooperation right approach to Syrian chemical weapons issue: Chinese envoy 2021-10-05
• 中国预计周一将有1030万人次的铁路出行 China expects to see 10.3 mln railway trips Monday 2021-10-05
• 有针对性地遏制新冠病毒让中国享受黄金周 Targeted COVID-19 containment allows China to enjoy Golden Week 2021-10-05
• 中国敦促美国停止支持“台独”分裂势力 China urges U.S. to stop supporting "Taiwan independence" separatist forces 2021-10-05
• 席祝贺Fumio Kishida当选日本首相 Xi congratulates Fumio Kishida on election as Japanese PM 2021-10-05
• 中国各地：2021年国庆节期间，文化活动十分活跃 Across China: Cultural activities feature heavily in 2021 National Day holiday 2021-10-05
• 中国山西文物在北京展出 Cultural artifacts from China's Shanxi on display in Beijing 2021-10-05
• 3位科学家分享2021年诺贝尔物理学奖 3 scientists share 2021 Nobel Prize in Physics 2021-10-05
• 西甲主席特巴斯解释与皇马主席佩雷斯的冲突 La Liga president Tebas explains conflict with Real Madrid president Perez 2021-10-05
• 毕尔巴鄂竞技俱乐部左后卫尤里续约2年 Athletic Club Bilbao left back Yuri signs 2-year contract extension 2021-10-05
• 中国馆灯光秀点亮迪拜世博会 China Pavilion's light show lights up Dubai expo 2021-10-05
• 桑德罗说巴西将在世界杯预选赛中尊重委内瑞拉 Brazil to respect Venezuela in World Cup qualifier, says Sandro 2021-10-05
• 卡瓦尼准备参加世界杯预选赛 Cavani ready for World Cup qualifiers 2021-10-05
• Facebook与全球停电和揭发告密者抗争 Facebook fights global outage and whistleblower revelations 2021-10-05
• 日本队击败中国队赢得2021年国际篮联女子亚洲杯 Japan beat China to win FIBA Women's Asia Cup 2021 2021-10-04
• 李玮峰：中国“必须击败”越南才能保住世界杯的希望 China "must beat" Vietnam to keep World Cup hopes alive: Li Weifeng 2021-10-04
• 前8个月中国服务贸易进一步扩大 China's service trade further expands in first eight months 2021-10-04
• 中国比亚迪公司将巴西视为可持续城市交通的贡献者 Chinese company BYD looks to Brazil as contributor to sustainable urban mobility 2021-10-04
• 反华组织决定解散香港保安局强调刑事责任 Hong Kong's security bureau stresses criminal liability after anti-China organization decides to disband 2021-10-04
• 中国大陆报告26例输入性新冠病毒19例，1例局部感染 Chinese mainland reports 26 imported COVID-19 cases, 1 local infection 2021-10-04