英语资讯

• 西藏1-8月外贸大幅增长 Tibet's foreign trade surges in January-August 2021-10-04
• 在逆风中依靠创新减少排放的航空公司 Airlines banking on innovation for less emission amid headwinds 2021-10-04
• 中国接受特殊教育的学生人数显著增加 China sees marked increase in students receiving special education 2021-10-04
• 1-8月中国农村配送服务扩张。 China's rural delivery services expand in Jan.-Aug. 2021-10-04
• 中国国庆节铁路客运量将达到1600万人次 China sees 16 mln railway trips on National Day 2021-10-04
• 阿富汗媒体安全组织恢复在喀布尔的所有活动 Afghan media safety group resumes all activities in Kabul 2021-10-04
• 越来越多的海地人在美墨边境寻求暂时和平和安全 Growing number of Haitians seek temporary peace, safety on U.S.-Mexico border 2021-10-04
• 15个非洲国家为10%的人口全面接种新冠病毒-19 15 African countries fully vaccinate 10 percent of population against COVID-19 2021-10-04
• 中国继续支持黎巴嫩的主权、独立和领土完整 China continues to support Lebanon's sovereignty, independence, territorial integrity: ambassador 2021-10-04
• 更多中国新冠病毒-19疫苗抵达缅甸 More batch of Chinese COVID-19 vaccines arrive in Myanmar 2021-10-04
• 中国将于10月推出新的铁路运营计划 China to roll out new railway operating plan in October 2021-10-04
• 菲律宾总统杜特尔特宣布退出政坛 Philippines' Duterte announces retirement from politics 2021-10-04
• 美国疫苗接种导致70多万人死亡 U.S. vaccination plods on as COVID-19 claims over 700,000 lives 2021-10-04
• 中国的对外金融资产净额为1.986万亿美元 China's net external financial assets stands at 1.986 trln USD 2021-10-04
• 日本执政党新领导人将就任首相启动新政府 Japan's ruling party's new leader to take office as prime minister, launch new gov't 2021-10-04
• 中国呼吁结束单方面胁迫 End unilateral coercion, China calls 2021-10-04
• 西方媒体对中国的偏见可悲、危险 Western media bias against China deplorable, dangerous 2021-10-04
• 海上运输通过数字化寻求摆脱罕见挑战的途径 Maritime transport seeks way out of rare challenges through digitalization 2021-10-04
• 西班牙人冲击西甲领头羊皇马 Espanyol shock La Liga leaders Real Madrid 2021-10-04
• 中国队以3-1击败日本队，夺得第12届苏迪尔曼杯冠军 China beats Japan 3-1 to claim 12th Sudirman Cup title 2021-10-04