英语资讯

• 抵押贷款援助增加到410万借款人，但需求正在放缓 Mortgage bailout swells to 4.1 million borrowers, but demand is slowing 2020-05-08
• 卡马拉·哈里斯、伯尼·桑德斯和埃德·马基希望在冠状病毒危机期间每月给美国人2000美元 Kamala Harris, Bernie Sanders and Ed Markey want to give Americans $2,000 a month during coronavirus crisis 2020-05-08
• 亚马逊和微软在绝地合同上诉问题上互为指责 Amazon and Microsoft trade barbs over JEDI contract appeal 2020-05-08
• 梅琳达•盖茨（Melinda Gates）说，美国对冠状病毒的反应是“混乱的”，这给特朗普政府的评级是D-级 Melinda Gates says US coronavirus response is 'chaos,' gives Trump administration a D-minus grade 2020-05-08
• 法国兴业银行（Societe Generale）主席说，德国法院对欧洲央行购买的裁决“可笑” German court ruling on ECB purchases is 'laughable,' Societe Generale chair says 2020-05-08
• 令人沮丧的就业报告中对经济复苏的一些希望：78%的工人说他们的裁员是暂时的 Some hope for the recovery in the dismal jobs report: 78% of workers say their layoff is temporary 2020-05-08
• 4月份失业率升至14.7%，创下了2050万人失业的纪录 A record 20.5 million jobs were lost in April as unemployment rate jumps to 14.7% 2020-05-08
• 世卫组织警告说，如果不加以控制，冠状病毒在非洲第一年可杀死多达19万人 Coronavirus could kill up to 190,000 in Africa in the first year if not contained, WHO warns 2020-05-08
• 日本家庭支出5年来以最快速度骤降 Japan's household spending plunges at fastest pace in 5 years 2020-05-08
• Zoom与纽约公司达成协议，结束对其安全问题的调查 Zoom strikes a deal with NY AG office, closing the inquiry into its security problems 2020-05-08
• 美联储的哈金对负利率的可能性表示怀疑，尽管市场正在对其定价 Fed's Harkin doubts likelihood of negative rates even though the market is pricing them in 2020-05-08
• 特朗普说，冠状病毒检测被“高估”，但他将每天接受检测 Trump says coronavirus tests are 'overrated,' but he will get tested daily 2020-05-08
• Dropbox在公司公布第一季度利润后上涨 Dropbox rises after company posts first quarterly profit 2020-05-08
• 密歇根州州长将允许该州的汽车制造厂下周重新开业 Michigan governor to allow state's auto manufacturing plants to reopen next week 2020-05-08
• 美联储的哈克警告称，美国经济重启速度过快 Fed's Harker warns about reopening the economy too quickly 2020-05-08
• 加州州长加文·纽森公布健康指南，零售商和制造商将于周五重新开业 California Gov. Gavin Newsom unveils health guidelines for retailers and manufacturers to reopen starting Friday 2020-05-08
• 共和党团体利用拜登性侵指控，卡瓦诺在参议院关键竞选中对待民主党人 GOP groups to use Biden sex assault allegation, Kavanaugh treatment against Democrats in key Senate races 2020-05-08
• 加州州长纽森说，美甲沙龙是冠状病毒社区传播的源头 California identifies nail salons as source of coronavirus community spread, Gov. Newsom says 2020-05-08
• 特朗普挑选海军最高职位承诺修复“领导失败” Trump's pick for top Navy position pledges to fix 'failure in leadership' 2020-05-08
• 前财政部长卢说，我们要做的就是缓慢复苏 'The best we're going to do is a slow recovery,' ex-Treasury Secretary Lew says 2020-05-08