英语资讯

• 肉类供应链断裂。这就是为什么冠状病毒大流行期间可能会持续短缺的原因 The meat supply chain is broken. Here's why shortages are likely to last during the coronavirus pandemic 2020-05-08
• “我们现在生活在未来”-“鲨鱼”罗伯特·赫哈韦克说，在家工作是为了留下来 'We are living the future right now' — 'Shark' Robert Herjavec says work-from-home here to stay 2020-05-08
• 参议院外交关系委员会计划下周就四面楚歌的特朗普提名名单举行会议 Senate Foreign Relations Committee plans to meet next week on embattled Trump nominee Pack 2020-05-08
• 埃隆·马斯克说，冠状病毒大流行是未来病毒的“实践运行” Elon Musk says coronavirus pandemic is 'practice run' for future viruses 2020-05-08
• 特朗普前助手迈克尔·弗林的检察官在文件争议中撤诉 Prosecutor of ex-Trump aide Michael Flynn withdraws from case amid controversy over documents 2020-05-08
• 为什么个体户的失业救济金可能低于预期 Why unemployment benefits for the self-employed may be less than expected 2020-05-08
• 泰格·伍兹和菲尔·米克尔森5月24日价值1000万美元的慈善高尔夫球赛 Tiger Woods and Phil Mickelson's $10 million charity golf match set for May 24 2020-05-08
• 美国司法部撤销对特朗普前助手迈克尔·弗林的刑事诉讼 Justice Department drops criminal case against former Trump aide Michael Flynn 2020-05-08
• 拜登性侵犯案原告塔拉·雷德聘请代表哈维·韦恩斯坦受害者的律师事务所 Biden sex assault accuser Tara Reade hires law firm that represents Harvey Weinstein victims 2020-05-08
• 五角大楼花费数亿美元对抗冠状病毒 Pentagon spends hundreds of millions of dollars in the fight against coronavirus 2020-05-08
• 特朗普与得克萨斯州州长阿博特会面，此前贴身男仆的冠状病毒检测呈阳性 Trump meets with Texas Gov. Abbott after valet tests positive for coronavirus 2020-05-08
• Uber公布第一季度业绩 Uber reports Q1 earnings after the bell 2020-05-08
• Facebook、YouTube和其他平台正在努力删除新的大流行阴谋视频 Facebook, YouTube, and other platforms are struggling to remove new pandemic conspiracy video 2020-05-08
• 欧洲航空公司放弃指引，并警告称需求可能需要数年才能反弹 European airlines drop guidance and warn it could take years for demand to bounce back 2020-05-08
• 冠状病毒应用掉头？英国NHS付钱给瑞士公司调查苹果和谷歌模式 Coronavirus app U-turn? Britain's NHS pays Swiss firm to investigate Apple and Google model 2020-05-08
• 瑞典首席科学家承认在没有封锁政策的情况下吸取了教训 Sweden's chief scientist admits lessons have been learned over no-lockdown policy 2020-05-08
• 印度工厂发生化学气体泄漏，造成8人死亡，近1000人患病 Chemical gas leak at Indian plant kills 8 and sickens nearly 1,000 2020-05-07
• 英国电信在2021/22年前提取股息以应对冠状病毒 BT pulls dividend until 2021/22 to cope with the coronavirus 2020-05-07
• 财政部长姆努钦在推特上与阿克斯罗斯发生争执 Treasury Secretary Mnuchin gets in Twitter tiff with Axl Rose 2020-05-07
• 摩根士丹利（Morgan Stanley）警告称，投资者担心错过时机对市场来说“不是一个好兆头” Investor fear of missing out is 'not a good sign' for markets, warns Morgan Stanley 2020-05-07