英语资讯

• 科隆在德甲3-1逆转战胜富思 Cologne clinch 3-1 comeback victory over Furth in Bundesliga 2021-10-02
• 智利前锋巴尔加斯将缺席世界杯预选赛 Chile forward Vargas to miss World Cup qualifiers 2021-10-02
• 加州成为美国第一个要求学校接种新冠病毒-19疫苗的州 California becomes 1st US state with COVID-19 vaccine mandate for schools 2021-10-02
• 默克公司的新冠病毒-19药丸在减少50%的住院率后大受欢迎 Merck's COVID-19 pill hailed after cutting hospitalizations by 50% 2021-10-02
• 华东城市举办古建筑发展论坛 East China city hosts forum on ancient architecture development 2021-10-01
• 中国中部发现的具有5000年历史的酒精、丝绸遗骸 Remains of 5,000-yr-old alcohol, silk found in central China 2021-10-01
• 全国各地庆祝烈士节 Martyrs' Day observed across China 2021-10-01
• 中国将于2028年左右发射100吨重的运载火箭 China to launch 100-tonne heavy-lift carrier rocket around 2028 2021-10-01
• 高科技供电设备确保北京2022年奥运会顺利举行 High-tech electricity supply equipment to guarantee smooth operations of Beijing 2022 Olympics 2021-10-01
• 中国国庆假期旅游预订量明显回升 China’s National Day holiday travel bookings recover markedly 2021-10-01
• 分析人士说，奥库可能会损害地区稳定，加剧紧张局势 AUKUS likely to harm regional stability, raise tensions, say analysts 2021-10-01
• 朝鲜试射新研制的防空导弹 DPRK test-fires newly-developed anti-aircraft missile 2021-10-01
• 伊朗敦促韩国解决冻结金融资产准入问题 Iran urges S. Korea to solve problem of access to frozen financial assets 2021-10-01
• 商务部：中美经济交流合作惠及所有人 China-U.S. economic exchanges, cooperation beneficial for all: MOC 2021-10-01
• 美国圣何塞为历史上对华人社会的歧视道歉 U.S. San Jose apologizes for historical discrimination against Chinese community 2021-10-01
• (外事)外交部称,中国将扩大越共市场准入 China vows expanded market access in CPTPP: ministry 2021-10-01
• 随着政府关门期限的临近，美国国会批准短期支出法案 U.S. Congress approves short-term spending bill as gov't shutdown deadline looms 2021-10-01
• 大使：中国继续全力支持越南控制疫情，促进社会经济发展 China continues to fully support Vietnam in pandemic control, socioeconomic development: ambassador 2021-10-01
• 中国向100名外国专家颁发友谊奖 China confers Friendship Award on 100 foreign experts 2021-10-01
• 世界贸易组织经济学家：中国在新冠疫情中扮演全球增长驱动者的角色 China plays as global growth driver amid COVID-19 pandemic: WTO economist 2021-10-01