英语资讯

• 制药巨头批准了冠状病毒的审批，但对制造全球疫苗仍有疑虑 Pharma giants granted coronavirus approvals but doubts remain on manufacturing a global vaccine 2020-05-04
• 小城镇和乡村医院准备迎接他们的冠状病毒高峰，这可能需要几周的时间 Small towns and rural hospitals brace for their coronavirus peak, which could be weeks away 2020-05-04
• 美国人正在为他们没有收到的电视体育节目付费，但不指望很快就能得到退款 Americans are paying for TV sports they're not receiving, but don't expect to get a refund any time soon 2020-05-04
• 如何在缩放时更改背景，以便隐藏身后凌乱的房间 How to change the background on Zoom so you can hide the messy room behind you 2020-05-04
• 尽管有冠状病毒，我还是把抵押贷款再融资了。这是我学到的 I just refinanced my mortgage, despite coronavirus. Here's what I learned 2020-05-04
• 这家护肤品公司在4月份的销售额创下了纪录，尽管冠状病毒大流行肆虐了零售业 This skincare company saw record sales in April even as coronavirus pandemic ravaged retail 2020-05-04
• 随着传统大学校园的关闭，在线学校有机会大放异彩 As traditional college campuses shut down, online schools get their chance to shine 2020-05-04
• 库德洛说，随着需求激增，可能需要第三轮购买力平价小企业贷款 Kudlow says third round of PPP small business loans might be needed as demand soars 2020-05-04
• 吉利德首席执行官表示，雷德西韦本周可用于冠状病毒患者：“我们已经捐赠了全部供应。” Gilead CEO says remdesivir available to coronavirus patients this week: 'We've donated the entire supply' 2020-05-04
• 火箭实验室首席执行官：由于冠状病毒的影响，航天工业正进入至少“一年半的艰难期” Rocket Lab CEO: The space industry is entering at least 'a year and a half slog' due to coronavirus 2020-05-04
• 沃伦·巴菲特又给航空公司一次机会。冠状病毒是他无法忍受的问题 Warren Buffett gave airlines another go. Coronavirus was a problem he couldn't stomach 2020-05-04
• 股市面临巨大的“阻力”，可能需要实际的经济改善来克服阻力 Stocks are up against big 'resistance' and likely need actual economic improvement to overcome it 2020-05-03
• 据世界卫生组织报道，美国刚刚公布了在各州重新开放之际，冠状病毒患者死亡人数最多的一天 The US just reported its deadliest day for coronavirus patients as states reopen, according to WHO 2020-05-03
• 特朗普希望取代发现严重医院供应短缺的卫生监督机构 Trump looks to replace HHS watchdog who identified crucial hospital supply shortages 2020-05-03
• 巴菲特谈他为何没有进行任何重大投资：“我们看不到任何有吸引力的东西” Buffett on why he hasn't made any big investments: 'We don't see anything that attractive' 2020-05-03
• 沃伦巴菲特说伯克希尔公司出售了所有的航空公司股票是因为冠状病毒 Warren Buffett says Berkshire sold all its airline stocks because of the coronavirus 2020-05-03
• 希腊花了10年的时间认为事情不会变得更糟，然后冠状病毒袭击了 Greece spent 10 years thinking that things couldn't get any worse, then the coronavirus hit 2020-05-02
• 巴菲特在股市暴跌期间积累了现金，只买了少量股票 Warren Buffett built up cash and bought only small amounts of stock during the market rout 2020-05-02
• 随着亚马逊在大流行期间的飞速发展，依赖它的出版商现在感到被落在了后面 As Amazon soars during the pandemic, publishers that rely on it now feel left behind 2020-05-02
• 运输安全管理局官员为受冠状病毒大流行影响的机场同事购买比萨饼、库存食品室 TSA officers buy pizza, stock pantries for airport co-workers affected by coronavirus pandemic 2020-05-02