英语资讯

• 热狗连锁店Nathan's名人将归还其作为联邦小企业救助贷款获得的120万美元 Hot dog chain Nathan's Famous will return the $1.2 million it received as a federal small business rescue loan 2020-04-28
• 美国全国广播公司（CNBC）的分析显示，北方或南方，红色或蓝色的州以同样的速度关闭经济 North or south, red or blue - states shut down their economies at about the same pace, CNBC analysis shows 2020-04-28
• 沙特阿拉伯斥资5亿美元收购冠状病毒袭击的“活国家”的股份，股价暴涨近10% Saudi Arabia buys $500 million stake in coronavirus-hit Live Nation, stock jumps nearly 10% 2020-04-28
• 捷蓝航空将要求乘客戴口罩，其他航空公司将为携带冠状病毒的旅客提供口罩 JetBlue will require passengers to wear masks, other airlines will provide them for travelers amid coronavirus 2020-04-28
• 瑞银报告称，由于市场波动导致交易量增加，净收入增长40% UBS reports net income up 40% as market volatility leads to higher trading volumes 2020-04-28
• 美国国债收益率小幅上升，因油价下跌、锁定放松推动市场情绪 Treasury yields inch higher as falling oil prices, lockdown easing drive sentiment 2020-04-28
• 英国最富有的商人之一说，一旦冠状病毒危机结束，他预计油价将在40至50美元之间 One of UK's richest businessmen says he expects oil at $40-$50 once the coronavirus crisis is over 2020-04-28
• 由于冠状病毒造成大量土豆过剩，比利时人每周要吃两次薯条 Belgians urged to eat fries twice a week as coronavirus creates massive potato surplus 2020-04-28
• 在油价历史性下跌后，英国石油公司第一季度净利润下滑67% BP's net profit slides 67% in the first quarter following a historic fall in oil prices 2020-04-28
• 欧洲股市小幅上涨，盈利和油价成为焦点 European stocks inch higher with earnings and oil prices in focus 2020-04-28
• 分析师下调了包括亚马逊（Amazon）和卡特彼勒（Caterpillar）在内的几只股票的评级，因为华尔街持续低迷的财报季 Analysts downgrade several stocks, including Amazon and Caterpillar, as Wall Street's dismal earnings season continues 2020-04-28
• 查理芒格不会在伯克希尔哈撒韦今年的年会上接受提问 Charlie Munger will not take questions at Berkshire Hathaway's annual meeting this year 2020-04-28
• 冈德拉克说，由于美联储 Gundlach says 'LQD' corporate bond fund looks like the most overvalued bond asset because of Fed 2020-04-28
• 最高法院拒绝就其近十年来的第一个第二修正案作出裁决 Supreme Court declines to rule on its first Second Amendment case in nearly a decade 2020-04-28
• 国税局称已升级冠状病毒刺激支付应用 IRS says it has upgraded the coronavirus stimulus payment app 2020-04-28
• NBA最早将设施重新开放计划推至5月8日 NBA pushes plan to reopen facilities until May 8 at earliest 2020-04-28
• 美国企业家表示，特朗普的冠状病毒领导能力对美国和世界来说都是“可怕的” Trump's coronavirus leadership has been 'awful' for the US and the world, US entrepreneur says 2020-04-28
• 那些600美元的失业支票在一些州被推迟了 Those $600 unemployment checks are delayed in some states 2020-04-28
• 联邦贸易委员会警告多层次营销公司销售商有关冠状病毒健康和收益的索赔 FTC warns multilevel marketing company sellers about coronavirus health and earnings claims 2020-04-28
• NBA的洛杉矶湖人队得到了460万美元的冠状病毒联邦贷款给小企业，但是偿还了 NBA's LA Lakers got $4.6 million in coronavirus federal loan money for small business, but repaid it 2020-04-28