英语资讯

• 伯尼·桑德斯成立的一个团体正努力争取足够多的代表来影响民主党的政纲 A group Bernie Sanders founded is pushing to win him enough delegates to influence the Democrats' platform 2020-04-23
• 亿万富翁特雷弗·米尔顿的尼古拉汽车公司从购买力平价冠状病毒小型企业基金获得400万美元 Billionaire Trevor Milton's Nikola Motor received $4 million from PPP coronavirus small business fund 2020-04-23
• 消费者品牌并没有从恐慌性购买中获得暴利，而是适应了被封锁的生活 Consumer brands didn't reap a huge windfall from panic buying, are adjusting to life under lockdown 2020-04-23
• 金融专家说这个千禧一代应该如何花她1200美元的经济刺激支票 How financial experts say this millennial should spend her $1,200 stimulus check 2020-04-23
• 冠状病毒导致的失业和减薪对这些家庭打击最大 Coronavirus job losses and pay cuts are hitting these households the hardest 2020-04-23
• 最低油价对你的钱包意味着什么 What rock-bottom oil prices mean for your wallet 2020-04-23
• 伊朗发射了第一颗军用卫星 Iran launches first military satellite in latest show of force 2020-04-23
• Airbnb的东道主说，他们从2.5亿美元的救济基金中得不到任何东西，或是少得可笑的款项，称之为“宣传噱头” Airbnb hosts say they're getting nothing or comically small payments from $250 million relief fund, call it a 'publicity stunt' 2020-04-23
• 瑞典拒绝了封锁，其首都斯德哥尔摩有望在数周内达到“羊群免疫” Sweden resisted a lockdown, and its capital Stockholm is expected to reach 'herd immunity' in weeks 2020-04-23
• 石油ETF试图避免散户投资者的内爆，试图用反向拆分的另一个伎俩 The oil ETF trying to avoid imploding on retail investors attempts another trick with reverse split 2020-04-23
• 罗氏确认了2020年的销售额和利润前景，因为冠状病毒增加了测试需求 Roche confirms 2020 sales, profit outlook as coronavirus boosts test demand 2020-04-22
• 迪斯尼+有一大粉丝：Netflix首席执行官里德·黑斯廷斯 Disney+ has a big fan: Netflix CEO Reed Hastings 2020-04-22
• 特朗普希望金正恩在朝鲜领导人生病的报道之后一切顺利 Trump wishes Kim Jong Un well following reports that North Korean leader is ill 2020-04-22
• 梅西百货公司举债高达50亿美元以应对冠状病毒危机 Macy's weighs raising as much as $5 billion in debt to weather coronavirus crisis 2020-04-22
• 在危机中，一些初创企业正在激增，并对饥渴的投资者说“不” In crisis, some start-ups are surging — and saying 'no thanks' to hungry investors 2020-04-22
• Facebook在Jio平台上投资57亿美元，标志着它向印度大举进军 Facebook invests $5.7 billion in Jio Platforms, marking a big push into India 2020-04-22
• 随着布伦特原油暴跌10%，石油危机仍在继续 Meltdown in oil continues as Brent plunges 10% 2020-04-22
• 在经历了历史性的石油暴跌之后，美国国债收益率在暂时性的风险回归中出现了波动 Treasury yields mixed amid tentative return to risk after historic oil plunge 2020-04-22
• 亿万富翁投资者霍华德·马克斯称此次石油危机“完全理性” Billionaire investor Howard Marks calls the oil crash 'completely rational' 2020-04-22
• 印度顶级连锁影院警告称，如果病毒爆发在三个月内得不到控制，可能会遇到问题 Top Indian cinema chain warns it may run into issues if virus outbreak isn't under control in three months 2020-04-22