英语资讯

• 尽管许多公司正在削减派息，投资者仍然可以在这些股票中找到收益 Investors can still find yield in these stocks even though many companies are cutting payouts 2020-04-20
• Facebook正在按县追踪冠状病毒症状以确定热点 Facebook is tracking coronavirus symptoms by county to identify hotspots 2020-04-20
• 穆罕默德埃利安认为，由于冠状病毒危机，美国经济今年收缩至14% Mohamed El-Erian sees US economy contracting up to 14% this year due to coronavirus crisis 2020-04-20
• 专栏：这是一个帮助数百万美国人建立退休保障的游戏计划 Op-Ed: Here's a game plan to help create retirement security for millions of Americans 2020-04-20
• 分析师下调了包括迪斯尼和佩洛顿在内的一些主要股票的评级，因为反弹可能太过激烈 Analysts downgrade some key stocks, including Disney and Peloton, as the rebound may have gone too far 2020-04-20
• 纽约市将夏季节日、音乐会和游行的取消延至6月 New York City extends cancellation of summer festivals, concerts and parades through June 2020-04-20
• 克莱默说，由于股市低开，周五的反弹是“虚假的” Cramer says Friday's rally was 'phony' as stocks open lower 2020-04-20
• 零售商正在请求政府的帮助，但财政部可能不听 Retailers are begging for the government's help — but Treasury might not listen 2020-04-20
• 谢尔顿·阿德尔森（Sheldon Adelson）没有遵守他多年来一直使用的一个口头禅：“耶，红利！” Sheldon Adelson fails to comply with a mantra he's used for years: 'Yay dividends!' 2020-04-20
• 在冠状病毒大流行期间，这些市场的房价可能会出现最大幅度的下跌 These markets could see the sharpest drop in home prices during coronavirus pandemic 2020-04-20
• Shake Shack首席执行官表示，在归还1000万美元的购买力平价贷款后，连锁已经确保了“长期稳定” Shake Shack CEO says chain has ensured 'long-term stability' after returning $10 million PPP loan 2020-04-20
• 西班牙部长说，德国和其他国家需要为整个欧洲的病毒后恢复提供资金 Germany and others need to fund the post-virus recovery across Europe, Spanish minister says 2020-04-20
• 美国油价有望迎来有史以来最糟糕的一天：原因如下 US oil prices are on track for their worst day ever: Here's why 2020-04-20
• 持枪歹徒在加拿大历史上最惨烈的暴行中杀死16人 Gunman kills 16 in deadliest rampage in Canadian history 2020-04-20
• 美国大麻首席执行官表示，冠状病毒危机将加快合法化进程：“我们被认为至关重要” US cannabis CEOs say coronavirus crisis will speed up legalization: 'We have been deemed essential' 2020-04-20
• 英国公布16亿美元救助计划，救助受冠状病毒爆发冲击的科技初创企业 UK unveils $1.6 billion rescue package for tech start-ups hit by coronavirus outbreak 2020-04-20
• 在冠状病毒检测短缺的情况下，特朗普将利用国防生产法增加拭子产量 Trump to use Defense Production Act to increase swab production amid coronavirus testing shortage 2020-04-20
• 随着咖啡价格飙升，各国在大流行期间囤积咖啡，农民可能成为赢家 Farmers could be winners as coffee prices spike and countries hoard during the pandemic 2020-04-20
• 美国原油暴跌逾15%，一位分析师表示，美国局势“相当严峻” US crude plummets more than 15% as one analyst says the situation stateside is 'quite dire' 2020-04-20
• 伊朗革命卫队向我们发出警告，说他们正在增加在海湾地区的军事巡逻 Iran's Revolutionary Guards send warning to US, say they are increasing military patrols in the Gulf 2020-04-20