Don’t be a baby! 的意思是“不要发牢骚不要抱怨”，“别太孩子气”。
例句：
He’s such a baby.
他总发牢骚。
Don’t be a baby! Go talk to your boss!
别跟我发牢骚，去跟你的老板讲。